Category Archives: Definiciones

Definición de “abogado” según Max Weber

Screen Shot 2015-03-29 at 1.18.34 PMMax Weber en su obra Economía y sociedad. Esbozo de sociología comprensiva, publicado en 1922, al realizar una contraposición con la figura de “prolocutor” (Fürsprecher), define al abogado (Anwalt) como: aquel profesional que es el representante de las partes, que asume la dirección técnica en la preparación del procedimiento y la consecución de los medios de prueba.

Esta definición, aunque no contempla las distintas funciones de la abogacía –por construirse en la Edad Media a partir de un modelo específico–, vislumbra la preponderante faceta técnica de los abogados, distinguiéndolos como los encargados de suplir las carencias jurídicas de sus clientes.

Como si fuera un mero técnico del derecho, al encontrarse inmerso en una dinámica en donde sus labores muchas veces se limitan a ser contempladas como un eslabón más de una larga cadena de procesos jurídicos, los abogados por lo general desconocen sus potencialidades en el entorno en que se desenvuelven.

Definición de “abogado, da” según la Real Academia Española

La RAE, en la 22º edición de su diccionario de la lengua española (), proporciona tres acepciones para el concepto de “abogado, da”.

Imagen

Las definiciones que propone la Academia develan la dificultad por identificar lo que significa este profesional. Pues al oscilar entre la defensa (que de antemano conlleva la idea de conflicto) y la conciliación; la posibilidad de transformación y el mantenimiento del sistema; lo claro y lo ambiguo, posiciones incompatibles se fusionan para manifestar el carácter ambivalente de la abogacía, como uno de sus principales rasgos.

Llama la atención, la tercer acepción, precedida por la abreviatura “Nic.”, relativa a Nicaragua, por hacer referencia particular a una variante geográfica de dicho lugar. En lo personal, no conozco a un solo abogado nicaragüense. Bueno he leído a Sergio Ramírez, que es más bien escritor (ganador del Premio Alfaguara en el 1998 y del Casa de las Américas en 2000), o acaso político (vicepresidente de su país durante el mandato del inolvidable Daniel Ortega), pero creo no es un buen referente.

Unknown

Ignoro las razones por las que específicamente en dicho país, el concepto de “abogado, da” haga referencia a un adjetivo coloquial relativo a alguien que habla mucho y sin oportunidad. Sin embargo, dicha acepción bien podría exportarse a otros países de habla hispana o de cualquier otro idioma por la estrecha relación de la profesión con la palabra, como principio y fin de su actividad.