Viñeta sobre día de muertos y los abogados

Mañana, en México, se celebra el día de muertos. En inglés “to lie” es mentir, y “to lay” es yacer, o poner en horizontal. Verbos que fonéticamente son parecidos, pero que, obviamente, no vienen a significar lo mismo. Me encontré esta imagen que resulta bastante adecuada para la ocasión, pues juega con dicha confusión entre sonidos y significados.


la foto

“Aquí yace miente un abogado — por última vez”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s